Progetto di Teatro in lingua napoletana

Laboratorio per imparare il Dialetto Napoletano

Primo incontro introduttivo Lunedì 20 Settembre 2021 ore 20.00 presso la sede di Viale Gottardo, 73 Roma.
Chiama il Tel. 339 3765671 e prenotati.

Probabilmente non tutti sanno che l’UNESCO riconosce ufficialmente il Napoletano per ciò che è in realtà: una lingua e non un dialetto.
Esso è una lingua che, accanto alla tradizione orale, costituita da proverbi, detti ed espressioni idiomatiche, comprende un corpus letterario sterminato: narrativa, teatro, poesie, canzoni.

Chiama ora il Tel. 339 3765671 e prenota
la partecipazione al primo incontro di presentazione del programma e conoscenza degli insegnanti, del 20 Settembre 2021 ore 20.00.

Il laboratorio ha lo scopo di immergere l’allievo nella teatralità napoletana attraverso lo studio del dialetto e della gestualità.
Sarà un primo approccio al dialetto napoletano utilizzando il teatro come mezzo per poter accedere a questa cultura. Durante il percorso verranno analizzati alcuni testi teatrali portando l´attenzione alle caratteristiche più peculiari di questo dialetto (accento, musicalità, ritmo, ecc.) senza dimenticare la parte mimica e gestuale quale componente importante dell’espressività.
Dedicarsi a un nuovo dialetto che non è quello di appartenenza, significa appunto entrare in contatto con un mondo a noi sconosciuto e imparare quindi un nuovo linguaggio verbale, gestuale e culturale. Non è richiesta particolare esperienza rispetto all’uso del dialetto napoletano.

Finalità del corso:
– Analisi e lettura dei testi di uno dei più grandi drammaturghi del Novecento Eduardo De Filippo con approfondimento della relativa mimica interpretativa e gestuale nonché sviluppo delle azioni sceniche del personaggio;
– Musicalità e gestualità nell’interpretazione e lettura delle canzoni del repertorio napoletano;
– Messa in scena a Giugno 2021 presso il Teatro delle Muse, di uno spettacolo in dialetto Napoletano comprendente i monologhi e le scene più rappresentative del repertorio Eduardiano.

Il Laboratorio si tiene a partire da Lunedi 5 Ottobre 2021,
dalle ore 20.00 alle ore 22.30 presso la sede Kairos di
Via Comparetti, 69 Roma (quartiere Talenti)

Docenti:
MARCO SIMEOLI – Attore, Regista, Autore, napoletano doc
DANIELE DEROGATIS – Attore, Regista, Cantante.